Traducción Apócrifa
Hay en este cuaderno venas áureas, corrientes soterradas. Hay mapas y laberintos. Hay significados implícitos, necesidades entrañables, intereses polisémicos, hay soplo de otras experiencias que, nosotros, los más viejos, los más hábiles, los que atesoramos títulos y medallas bélicas y pedagógicas, deberíamos atender con mayores energías dialógicas. Acá hay miedos, expectativas, sobresaltos de una poeta mujer, madre, ciudadana o patriota en un país que se estremece.