Reseña

Sazonada con astutos cultismos, revueltas y truhanerías, ególatras introspecciones y cuanta otra audacia anecdótica pueda el más enterado lector figurarse, esta desafiante novela nos relatará la vida, el señorío y las quimeras del dictador, el caudillo, el «hombre fuerte» tan propio de nuestra realidad hispanoamericana; el «tirano ilustrado» cuyos conceptos y actos remite a los clásicos de una Europa decadente y que no vacila en explicarse a sí mismo a través de ellos; en fin, el Primer Magistrado, soberbia amalgama de autócratas nacida de la pluma carpenteriana, antihéroe tan complejo como el que más y omnipresente como pocos. El déspota será escoltado por una selecta constelación de personajes quienes, además de cumplir su cometido de exponer la naturaleza más recóndita del protagonista mediante sus tan disímiles relaciones con él, expresan no escasas conjeturas del propio autor en cuanto a la latinoamericanidad misma como circunstancia y proyección.
Esta edición anotada a cargo de los especialistas Armando Juan Raggi Rodríguez y Rafael Rodríguez Beltrán nació de una exhaustiva revisión y corrección en la que ejemplares anotados por el propio Alejo Carpentier sirvieron de base cardinal. El profuso conjunto de notas, concretas y oportunas, constituye un apoyo invaluable al propósito de inmersión de todo lector en la trama y el entorno, tanto palpable como intangible, de esta obra donde la avidez de sátira y parodia de su autor alcanza cotas de delectable vértigo.